Escuchemos. Let's listen.

Folk/ Bluegrass / Traditional

Mellow Sounds in San José (English subtitles)

Listen to Rodolfo Daza’s sweet rendition of the classic tune Guantanamera. Rodolfo’s a Colombian guitarist-singer based in Costa Rica. / Escucha esta dulce versión de la conocida canción Guantanamera. Rodolfo Daza es un guitarrista-cantante colombiano radicado en Costa Rica.


Pedro Nuñez y su Conjunto Típico: Traditional Puerto Rican Music Featuring the “Cuatro” – a 10-Stringed Guitar. (with English or Spanish subtitles)

In this video check out Pedro Nuñez and his Conjunto Típico playing at the Flat Iron Cafe on January 5th as part of a Puerto Rican Holiday celebration. They play traditional Puerto Rican jíbaro music, and Nuñez is a master of Puerto Rico’s national instrument, a ten-stringed guitar called the cuatro. You’ll also hear Cori talk to Pedro about his musical background and why he enjoys playing this music. / En este video puedes ver a Pedro Nuñez y su Conjunto Típico tocando como parte de la Trulla Navideña puertorriqueña. El conjunto toca música jíbara y Nuñez es un maestro del cuatro, el instrumento nacional de Puerto Rico que es como una guitarrita de diez cuerdas. También aquí Cori habla con Pedro un poco sobre por qué le gusta tocar esta música.


Driftwood’s Stellar “Shanty Rock” at Sticky Lips (con subtítulos)

The band Driftwood from Binghamton, NY has been steadily touring the country for the last several years winning over fans with what they call “shanty rock.” Hear how the evening progressed at Sticky Lips in a few short clips that move from folk-ballad to foot-stomping hootenanny and hear guitarist Dan Forsythe talk about the band. / La banda Diftwood ha atrevesado el país en los últimos años conquistando al público con lo que ellos llaman “shanty rock”. Escucha cómo, a medida que pasaba la noche, la música progresó desde una balada tipo folk-rock hasta una música bluegrass fuera de serie que nos volvió a todos locos, y luego escucha al guitarrista hablar un poco sobre el grupo.


Matuto at the 2012 Grassroots Festival

Matuto, a New York City-band whose music references the sounds of Brazil, Appalachia, New Orleans, and New York, played at the 2012 Grassroots Festival of Music and Dance in Trumansburg, NY. Check out one of their songs and the interview with band leader Clay Ross where he discusses his background in jazz, his connection to Brazilian culture, and learning Portuguese. / Matuto, un grupo cuya música tiene como referentes los sonidos de Brasil, Appalachia, Nuevo Orleans, y Nueva York, toca como parte del festival de música y danza Grassroots. Míralos tocar una canción y después escucha la entrevista con el guitarrista Clay Ross donde habla de su experiencia con la música jazz y con la cultura brasileña y de cómo aprendió a hablar portugués.


Ray Bonneville at Sticky Lips

Austin-based musician Ray Bonneville , known for his slick yet soulful sound, got things simmering with his guitar and harmonica playing at Sticky Lips BBQ in Rochester, NY. Raised in Québec City, hear Ray talk a bit about being bilingual and sticking with the finger-picking, then hear him play his award-winning tune “I Am the Big Easy.” / Ray Bonneville vive ahora en Austin y es conocido por la destreza con que toca la guitarra y la armónica y por su sonido conmovedor que se se pudo escuchar esta noche en  Sticky Lips BBQ. Bonneville se crió en la Ciudad de Quebec y nos habla un poco del bilingüismo y despues toca su canción premiada”I Am the Big Easy.”


Tango Music in Rome

In this video listen to some tango music played at AsinoCotto restaurant in Rome’s Trastevere district and hear a brief interview with the musicians. / Escucha un poco del tango tocado en AsinoCotto en Roma y escucha también una breve entrevista con los dos músicos. / Ascolta la musica tango e anche l’intervista con i due musicisti.


Interview with Zydeco Musician CJ Chenier (ahora con subtítulos)

Watch this short interview with zydeco musician CJ Chenier, nominated for a 2011 Grammy award for his album Can’t Sit Down, and see some of his performance with the Red Hot Louisiana Band at the Harmony House sponsored by the Rochester Cajun Zydeco Network. / Mira la entrevista con CJ Chenier, un músico de zydeco nominado para un premio Grammy en 2011, y míralo tocar con su grupo Red Hot Louisiana Band.