Dublin’s “The Mighty Stef” closes out their residency at Sheridan’s Pub (con subtítulos)
The Mighty Stef had a weekly gig at Sheridan’s Pub in Rochester, NY while they toured the Northeast U.S. and Canada. Check out a few clips from two different nights and hear what frontman Stefan Murphy has to say about playing live. / El grupo The Mighty Stef de Dublín lleva un mes tocando semanalmente en Rochester mientras hacía su tour de la zona del noreste de los E.E.U.U. Escucha un poco de 2 noches diferentes y de lo que dice Stefan Murphy del placer de tocar en vivo.
Rock and Revolutum: Mestizo’s emo sound revs up the street crowd in Salamanca (with English subtitles)
Mestizo – a band from Valladolid – helps Salamanca celebrate a town holiday (in honor of San Juan de Sahagún) by playing off the balcony of Café Revolutum. In this video, we hear them play and we briefly hear from the band. / El grupo “Mestizo” de Valladolid toca desde el balcón del Café Revolutum en Salamanca como parte de la celebración del día festivo de San Juan de Sahagún.
Crossfire: 4 Young Galwegians Pump Up the Pub Crowd
Hear 3 short snippets of Crossfire as they cover Johnny Cash, Lynyrd Skynyrd, and Robin Thicke and manage to get the Saturday night Galway pub crowd on the dance floor. / Escucha al grupo Crossfire – compuesto de 4 jóvenes de Galway – mientras toca versiones de 3 canciones bastante conocidas.
Las Niñas del Rastro: Rockin’ it at the Market (English subtitles)
The Rastro Market is an institution in Madrid and the place to be on Sunday morning. We watch the crowds stroll by and catch up with “Las Niñas del Rastro” who play on in defiance of Madrid’s new acoustic contamination laws that greatly restrict street musicians. / El Mercado del Rastro, ya considerado patrimonio nacional, es a donde va la gente los domingos por la mañana. Miramos pasar a las multitudes y hablamos con “Las Niñas del Rastro” quienes desafían las nueves leyes en contra de la contaminación acústica al tocar allí.
Talking with Viking Moses and Ronn Benway (con subtítulos)
Performing music across the U.S and internationally since the age of 13, Viking Moses has developed a cult following among fellow musicians and fans. He talks about the joys and sacrifices that his life on the road requires and we hear short clips of his songs “Still My Home”and “Whet Stones” performed at The Bug Jar. Then we hear from his friend, fellow musician, and former Las Vegas and Venice Beach record store owner Ronn Benway. We also hear a bit of Ronn’s song “Shine me up Pretty.” / Lleva desde los trece años tocando en todas partes de los EEUU e internacionalmente también, y, como resultado, Viking Moses se ha convertido en un músico de culto entre otros músicos y admiradores. Aquí nos habla de las alegrías y los sacrificios de su vida transitoria y también escuchamos extractos de dos canciones suyas. Luego nos habla su amigo, que también es músico y quien antes tenía una tienda de discos en Las Vegas y Venice Beach, Ronn Benway, y luego escuchamos un poco de una canción suya.
Talking with pianist Marco Benevento and bassist Dave Dreiwitz of Ween (con subtítulos)
Hear the Marco Benevento Trio – consisting of Benevento on a tricked out 1927 Wurlitzer piano, Andy Bolger on drums, and Dave Dreiwitz (of the band Ween) on bass – play their genre-crossing jazz-rock at the Club at Water Street Music Hall. We talk to Dreiwitz during the sound check and later we hear Benevento talk about playing the piano as a kid and the challenges and rewards of the music-writing process. Benevento has previously been in the Benevento/Russo duo, Garage a Trois and toured with Trey Anastasio and Mike Gordon of Phish. / Hablamos con dos componentes del trío de Marco Benevento: el bajista Deave Dreiwitz (que también toca en Ween) y con el pianista Marco Benevento que ha tocado en varios grupos como Benevento/Russo dúo, Garage a Trois y con los músicos Trey Anastasio y Mike Gordon de Phish. Aquí Benevento habla de cómo aprendió a tocar el piano y del proceso desafiante pero gratificante de escribir canciones. También se escucha un poco de su mezcla de jazz y rock.
Talking with David Dondero
Named one of the greatest living songwriters by NPR, David Dondero talks a bit about the songwriters he admires, his writing process, and his curious connection to Bob Dylan. Here he plays at Abilene’s and you can listen to some of one of his new, yet-to-be-released songs that, in typically understated fashion, digs right into the tender core of love and loss and hope. / Nombrado uno de los mejores cantautores vivos por la Radio Pública Nacional, David Dondero habla un poco de los cantautores que él admira, de su proceso de escribir canciones, y de su curiosa conexión con Bob Dylan. Puedes escuchar también algo de una de sus nuevas canciones inéditas que, en el estilo típicamente sutil de él, se clava en el corazón del amor, de la pérdida, y de la esperanza.
Tornado Rider Knocks Us Out at Grassroots (con subtítulos)
Wow. Grammy-nominated cellist Rushad Eggleston, playing with his band Tornado Rider, exudes such rock star charisma that he works both the ladies and the gents into a frenzy at the 2012 Finger Lakes Grassroots Festival in Trumansburg, NY. If you’ve never seen anyone spin on one foot while playing a blend of punk/rock/classical music on the electric cello, then check this out and find out who Rushad’s musical inspiration is. / El violonchelista Rushad Eggleston, que ha sido nominado para un premio Grammy, emana el carisma de una estrella del rock que tanto los hombres como las mujeres no pueden mantenerse quietos cuando toca su mezcla de punk, rock, y música clásica con su grupo Tornado Rider como parte del festival de música Grassroots. Si no has visto nunca a nadie tocar el violonchelo eléctrico mientras da vueltas en una solo pierna, mira este video y te enterarás también de quien es la inspiración musical de Rushad.
Talking with Upright Bass Player Amy LaVere
Memphis upright bass player Amy LaVere released her album Stranger Me last year to wide critical acclaim. She’s also an actress with roles in Walk the Line and Black Snake Moan. Here she plays one of her original tunes at Abilene Bar and Lounge and talks about her song-writing process. / De la ciudad de Memphis, Amy LaVere toca el contrabajo y sacó el alabado disco Stranger Me el año pasado. También es actriz y ha interpretado papeles en las películas Walk the Line y Black Snake Moan. Aquí toca uno de sus temas originales y nos habla de su proceso de creación artística.
Entrevista con Els Surfing Sirles / Is this what Catalan punk sounds like? (now with English subtitles)
Dos estudiantes universitarios estadounidenses entrevistan al grupo catalán Els Surfing Sirles, un grupo difícil de encasillar y cuyos conciertos no te quieres perder. Después de la entrevista puedes verlos tocar uno de sus temas originales en Sala Planta Baja, lugar legendario de la música en Granada. / Two American college students in Granada interview the Catalan band Els Surfing Sirles, a group that’s hard to describe and whose live shows you don’t want to miss. After the interview watch them play one of their original songs at Sala Planta Baja, a legendary music venue in Granada.
Entrevista con Aurora / Amazing indie-noise-rock
El grupo Aurora es entrevistado por Lizzy y Steve – dos estudiantes universitarios estadounidenses – y la entrevista se hace en castellano y en inglés. Después de la entrevista míralos tocar su canción Desaparecer en la Sala Planta Baja, sala legendaria de música en Granada. / The group Aurora is interviewed by Lizzy and Steve – two college students from the U.S. – and it’s done in Spanish and English. After the interview, watch them peform their song Desaparecer at Sala Planta Baja, a legendary music venue in Granada.
Entrevista con Bang
El grupo Bang toca en la pista sonora en plaza del Humilladero como parte del Festival Internacional Jóvenes Realizadores. Escucha la entrevista con ellos y también su versión de Bring it on Home to Me Visita la página web de Bang. / Listen to the interview with the group Bang and hear their version of the song Bring it On Home to Me that they played as part of the musical line-up for the International Young Filmmakers Festival in Granada.
Entrevista con José Pineda (with English subtitles)
Mira la entrevista con José Pineda en la que habla un poco de su formación musical y de sus gustos musicales y después escucha su muy acertada interpretación de la canción Heartbreak Hotel de Elvis que tocó para la inauguración de La Brújula de Momo en el Realejo. / Watch the interview with José Pineda where he talks about his musical background and taste in music followed by his spot-on version of Elvis’s Heartbreak Hotel that he played as part of the grand opening of The Brújula de Momo in the Realejo neighborhood.
Alex Vine: 5 Question Interview (ahora con subtítulos)
“Playing Music Is About Freedom of Expression”: Catch young blues-rock musician Alex Vine as he talks music and performs his original tune The Drone. / Escucha al joven guitarrista tocar una canción original al estilo de Jimi Hendrix.
lamusicahabla 