Escuchemos. Let's listen.

Granada, España

Entrevista con Inma González de Sinkin’ Duo (with subtitles)

Inma González y Walter Sabolo del grupo Sinkin’ Duo tocan en La Hormiga. Esucha la entrevista con Inma y su versión de la canción “Via con me” del músico italiano Paolo Conte. / Inma González and Walter Sabolo of Sinkin’ Duo perform at La Hormiga. Watch the interview with Inma and hear their version of Italian musician Paolo Conte’s song “Via con me.”


Entrevista con Osvaldo Jiménez y Javier Oyanharte

Comparte una noche de tango con los músicos argentinos Osvaldo Jiménez y Javier Oyanharte en La Tertulia, un lugar que ha recibido la Bandera de Andalucía por su labor cultural. Después de la entrevista tocan “Yo no sé que me han hecho tus ojos” así que disfrutarás de la destreza instrumental de Javier y de la impresionante voz de Osvaldo. / Be part of a night of tango music performed by the Argentine musicians Osvaldo Jiménez y Javier Oyanharte at La Tertulia in Granada, a place that has been officially recognized by the region of Andalucía for the cultural work it carries out. After the interview they play the song “Yo no sé que me han hecho tus ojos” (“I don’t know what your eyes have done to me”) giving you the opportunity to enjoy the guitar skills of Javier and the voice of Osvaldo, the Frank Sinatra of tango!


Entrevista con Potato Head Jazz Band

En este vídeo puedes ver a Antonio Fernández, Andrew Lynch, y Martín Torres – componentes del grupo granadino Potato Head Jazz Band – hablar en castellano y en inglés de su formación musical y de su interés en el jazz tipo Dixieland, y también puedes disfrutar de tres extractos excepcionales de la canción St. James Infirmary tocada en directo en el Café Pícaro como parte de los Paralelos de Jazz.  Para escuchar la canción entera, mira el vídeo anterior. / In this video you’ll see Antonio Fernández, Andrew Lynch, and Martín Torres – members of the Potato Head Jazz Band from Granada – talk in both Spanish and English about their musical background and their interest in Dixieland jazz. You’ll also enjoy three outstanding clips from the song St. James Infirmary played live at the Café Pícaro as part of the “Paralelos de Jazz” connected to the Granada International Jazz Festival.  To listen to the whole song, see the previous video.


“St. James Infirmary” – Potato Head Jazz Band

Potato Head Jazz Band toca en directo el tema St. James Infirmary en el Café Pícaro en Granada. / Listen to the song “St. James Infirmary” played live by the Potato Head Jazz Band at El Café Pícaro in Granada.


Entrevista con Francisco y Javier Hervás / Who made that theorbo?

Francisco y Javier Hervás nos ofrecen un bello ejemplo de la música antigua en La Hormiga en el Realejo. En la entrevista te enterarás de quién ha construido los instrumentos que tocan – la tiorba y el tiorbino. / Francisco y Javier Hervás give us a beautiful example of music from centuries past played at La Hormiga. In the interview you will find out who made the instruments they play – the theorbo and the tiorbino.


Entrevista con Antonio “El Oso” Travé y Javier Rodríguez

Antonio “El Oso” Travé y Javi Rodríguez tocan música blues en La Brújula de Momo. Después de la entrevista puedes verlos tocar “Black Hands,” un tema del grupo Chicken Congress – otro grupo de Granada con el que tocan Antonio y Javi.  Es un tema que se podría confundir con uno de los clásicos del blues. /  Antonio “The Bear” Travé y Javi Rodríguez play the blues. After the interview watch them play “Black Hands,” a song written by Chicken Congress – another group in Granada that Antonio and Javi play with.  It’s a song that could easily be confused with a classic blues tune.


Entrevista con Els Surfing Sirles / Is this what Catalan punk sounds like? (now with English subtitles)

Dos estudiantes universitarios estadounidenses entrevistan al grupo catalán Els Surfing Sirles, un grupo difícil de encasillar y cuyos conciertos no te quieres perder. Después de la entrevista puedes verlos tocar uno de sus temas originales en Sala Planta Baja, lugar legendario de la música en Granada. / Two American college students in Granada interview the Catalan band Els Surfing Sirles, a group that’s hard to describe and whose live shows you don’t want to miss.  After the interview watch them play one of their original songs at Sala Planta Baja, a legendary music venue in Granada.