Toshi & Friends: A little jazz amid wine in Pasadena (con subtítulos)
The small but inviting Monopole Wine in Pasadena regularly has live music to enjoy while you shop for a bottle or have a taste at their bar. On this night, the customers were treated to the sounds of Toshi & Friends. Watch the video to get a glimpse of their sound and to also hear from saxophonist Dick Mitchell and guitarist George Tiller. / Monopole Wine es un lugar pequeño pero acogedor en Pasadena que con frecuencia tiene música en vivo para disfrutar mientras compras una botella o tomas una copita. Esta noche los clientes disfrutaron de la música jazz de Toshi & Friends. En el video, los vemos tocar y también hablamos con dos de los músicos. Hagan “clic” en CC para los subtítulos en español.
SMOD – Malian Hip-Hop Group Performs at the Grassroots Festival (con subtítulos)
In their debut U.S. tour the group SMOD performed as part of the 2012 Grassroots Festival of Music and Dance. Check out their blend of hip-hop and traditional Malian music in this medley of clips from their performance and hear guitarist Sam Bagayoko, son of renowned Malian musical duo Amadou and Mariam, talk about the languages they sing in. SMOD’s 2010 self-titled album, produced by acclaimed Franco-Spanish musician Manu Chao, was widely popular in both Mali and France. / El grupo SMOD de Malí cuya música combina hip-hop con los ritmos tradicionales de Malí, en su estreno en los EEUU participó en el Festival de Música y Danza Grassroots . Escucha una mezcla de abstractos de las canciones que tocaron y también un poco de la breve entrevista con el guitarrista Sam Bagayoko, hijo de la conocida pareja musical Amadou y Mariam. Su auto-titulado disco de 2010, producido por Manu Chao, fue un gran éxito tanto en Malí como en Francia.
lamusicahabla 